لماذا قفص الاتهام؟
في محاكمة ريفونيا كان نيلسون مانديلا المتهم الأول. وبدلًا من الوقوف شاهدًا والتعرض للاستجواب، اختار الإدلاء ببيان من قفص الاتهام في افتتاح مرحلة الدفاع يوم 20 أبريل 1964. واعترض الاتهام على قيمة هذا الأسلوب، لكن البيان أُلقي، واستمر أكثر من ثلاث ساعات.
ما الذي قاله؟
استعرض مانديلا تاريخ القمع العنصري في جنوب أفريقيا، وشرح كيف جرب المؤتمر الوطني الأفريقي صور الاحتجاج السلمي قبل الانتقال إلى المقاومة. وختم بجملته الشهيرة عن المثل الأعلى الذي هو مستعد، إن لزم الأمر، أن يموت من أجله.
الحكم والنص الكامل
في 12 يونيو 1964 حُكم عليه وعلى رفاقه بالسجن المؤبد. ولأن نص البيان ما زال محميًا بحقوق نشر، لا نعيد نشره كاملًا هنا، ويمكن قراءته في مصدره الرسمي عبر الرابط أدناه.